Kisah Momotaro dalam bahasa Jerman
In alten Zeiten lebte irgendwo Großeltern. Jeden Tag, Großvater in den Wald Feuerholz zu sammeln, während die Großmutter auf den Fluss zu waschen. Wenn Ihre Großmutter waschen ist, von stromaufwärts hanyutlah momo (Pfirsich) Großmutter momo autsch gepflückt, diese Not. "Großeltern Panik. Nachdem die Tränen nachgelassen, sagte Großvater, "Weil dieses Kind aus dem momo hervorgeht, sollten wir ihn Momotaro nennen." Das Momotaro genannt.
Großeltern gab Momotaro Brei, Fisch und kümmern sich um sie sorgfältig. Wenn Momotaro eine Schüssel Reis gegeben wurde, würde er eine Schale essen. Wenn Momotaro zwei Schalen Reis gegeben werden Momotaro zwei Schalen essen. Nicht fühlen Momotaro wächst so groß. Dann, wenn sie gelehrt wurde ein zu zählen, dann kann er bis zehn zählen. Folglich Momotaro so berühmt ist. Darüber hinaus wurde Macht immer mächtiger, und niemand unbemerkt Kinder in der Nähe kann mit der Fähigkeit von Momotaro konkurrieren. Intelligent, stark und talentiert. MOMOTARO so große Kinder. Weil Momotaro sehr lustig, großeltern sind zunehmend aufgeregt membesarkannya.itu.
"Offenbar diese momo süß." Momo Urgroßmutter nahm ihn und brachte ihn nach Hause.
Nacht angekommen. Opa Rückladung Brennholz. "Oma, Oma, Opa war nach Hause gegangen."
"Opa, ja, willkommen. Heute finden Oma großen Fluss momo. Jetzt in den Schrank ... ", sagte die Großmutter, momo es herausnehmen und auf einem Schneidebrett legen. Dann Oma ein Küchenmesser auf dem momo befestigen Sie es zu spalten. Aber die momo Spaltung selbst und von innen heraus Jungen lustig. Einmal aus dem Jungen brach in Tränen aus. Großeltern überrascht.
Eines Tages, Momotaro mit Blick auf den Großeltern, sitzen vor der Großeltern und bat und sagte: "Opa, Oma. Weil ich groß bin werde ich die Insel Geist zu Geist zu erobern wie menschliche konfisziert. Können Sie Bereitstellung Kibi Dango (eine Art von Mochi Kuchen mit Nüssen) köstlichsten in Japan zu machen. "
Großeltern unisono gesagt: "Du bist immer noch klein. Schließlich waren Sie wenig. Was sind Sie auf die Insel von Geistern zu tun, ist es die Geister zu fangen? "
Obwohl es ist verboten, egal Momotaro. "Opa, Oma, ich war allein, aber 50 oder 100 Personen Geist ist kein Problem für mich."
Also gut ", sagte der Großvater und Großmutter.
Vor nicht langer Zeit vorgesorgt Kibi Dango Momotaro köstlichsten in Japan. Dann Momotaro auch Stirnband Hachimaki gegeben, weiten Hosen Hakama und neue Kurzschwert. Dann wird auf dem Rücken gepaart auch Flaggen 'Momotaro stärkste Nummer eins in Japan ".
Momotaro ging auf die Insel Geister.
Zu der Zeit, bellte das Dorf ein Hund verlassen Momotaro ständig folgen.
"Momotaro, Momotaro, tun Sie gehen wollen?"
"Um die Geisterinsel, einen Geist zu erobern."
"Ich werde dich auf die Insel Geister begleiten, solange Sie mir eine Kibi Dango geben."
"Na ja, dann waren Sie meine Männer. Wenn Sie diese Kibi essen Dango Stärke betambah 1000-fache ", sagte Momotaro ein Kibi Dango des Beutels ausgegeben und reichte es dem Hund. Hunde so Männer Momotaro.
Kurz darauf näherte sich der Raben-Koax berkoak Momotaro. Dann wie ein Hund, gab Momotaro ihm einen Kibi Dango und machen Krähen, dass seine Männer. Dann Momente später, Schreien die Affen näherte Momotaro. Affe wurde Momotaro der Männer nach einer Kibi Dango gegeben wird.
Momotaro so allgemein, so dass die Fahnenträger Hund, Affe so swordbearer. Sie gingen auf eine Reise zur Insel der Geister. Kam Momotaro und seine drei Kinder vor großen schwarzen Tor auf der Insel Geist. Sofort Klopfen die Affen Tor.
Großeltern gab Momotaro Brei, Fisch und kümmern sich um sie sorgfältig. Wenn Momotaro eine Schüssel Reis gegeben wurde, würde er eine Schale essen. Wenn Momotaro zwei Schalen Reis gegeben werden Momotaro zwei Schalen essen. Nicht fühlen Momotaro wächst so groß. Dann, wenn sie gelehrt wurde ein zu zählen, dann kann er bis zehn zählen. Folglich Momotaro so berühmt ist. Darüber hinaus wurde Macht immer mächtiger, und niemand unbemerkt Kinder in der Nähe kann mit der Fähigkeit von Momotaro konkurrieren. Intelligent, stark und talentiert. MOMOTARO so große Kinder. Weil Momotaro sehr lustig, großeltern sind zunehmend aufgeregt membesarkannya.itu.
"Offenbar diese momo süß." Momo Urgroßmutter nahm ihn und brachte ihn nach Hause.
Nacht angekommen. Opa Rückladung Brennholz. "Oma, Oma, Opa war nach Hause gegangen."
"Opa, ja, willkommen. Heute finden Oma großen Fluss momo. Jetzt in den Schrank ... ", sagte die Großmutter, momo es herausnehmen und auf einem Schneidebrett legen. Dann Oma ein Küchenmesser auf dem momo befestigen Sie es zu spalten. Aber die momo Spaltung selbst und von innen heraus Jungen lustig. Einmal aus dem Jungen brach in Tränen aus. Großeltern überrascht.
Eines Tages, Momotaro mit Blick auf den Großeltern, sitzen vor der Großeltern und bat und sagte: "Opa, Oma. Weil ich groß bin werde ich die Insel Geist zu Geist zu erobern wie menschliche konfisziert. Können Sie Bereitstellung Kibi Dango (eine Art von Mochi Kuchen mit Nüssen) köstlichsten in Japan zu machen. "
Großeltern unisono gesagt: "Du bist immer noch klein. Schließlich waren Sie wenig. Was sind Sie auf die Insel von Geistern zu tun, ist es die Geister zu fangen? "
Obwohl es ist verboten, egal Momotaro. "Opa, Oma, ich war allein, aber 50 oder 100 Personen Geist ist kein Problem für mich."
Also gut ", sagte der Großvater und Großmutter.
Vor nicht langer Zeit vorgesorgt Kibi Dango Momotaro köstlichsten in Japan. Dann Momotaro auch Stirnband Hachimaki gegeben, weiten Hosen Hakama und neue Kurzschwert. Dann wird auf dem Rücken gepaart auch Flaggen 'Momotaro stärkste Nummer eins in Japan ".
Momotaro ging auf die Insel Geister.
Zu der Zeit, bellte das Dorf ein Hund verlassen Momotaro ständig folgen.
"Momotaro, Momotaro, tun Sie gehen wollen?"
"Um die Geisterinsel, einen Geist zu erobern."
"Ich werde dich auf die Insel Geister begleiten, solange Sie mir eine Kibi Dango geben."
"Na ja, dann waren Sie meine Männer. Wenn Sie diese Kibi essen Dango Stärke betambah 1000-fache ", sagte Momotaro ein Kibi Dango des Beutels ausgegeben und reichte es dem Hund. Hunde so Männer Momotaro.
Kurz darauf näherte sich der Raben-Koax berkoak Momotaro. Dann wie ein Hund, gab Momotaro ihm einen Kibi Dango und machen Krähen, dass seine Männer. Dann Momente später, Schreien die Affen näherte Momotaro. Affe wurde Momotaro der Männer nach einer Kibi Dango gegeben wird.
Momotaro so allgemein, so dass die Fahnenträger Hund, Affe so swordbearer. Sie gingen auf eine Reise zur Insel der Geister. Kam Momotaro und seine drei Kinder vor großen schwarzen Tor auf der Insel Geist. Sofort Klopfen die Affen Tor.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar