Laman

Rabu, 07 Desember 2016

Kisah Momotaro dalam bahasa Filipina

Kisah Momotaro dalam bahasa Filipina


Noong sinauna pang lugar nakatira ang isang lolo o lola. Araw-araw, lolo sa gubat upang mangolekta ng kahoy na panggatong, habang ang lola sa ilog upang maghugas. Kapag hugasan ang inyong lola ay, mula upstream hanyutlah momo (peach) Grandma kinuha momo ouch, ang kahapisang ito. "Grandparents gulat. Pagkatapos ng luha hupa lolo sinabi, "Dahil sa batang ito lumilitaw mula sa momo, dapat naming tumawag sa kanya Momotaro." Iyon Momotaro pinangalanan.



Grandparents nagbigay Momotaro sinigang, isda at alagaan ang kanyang mabuti. Kapag Momotaro ay bibigyan ng isang mangkok ng kanin, siya kumain ng isang mangkok. Kung Momotaro bibigyan ng dalawang bowls ng kanin, Momotaro ay kumain ng dalawang bowls. Hindi pakiramdam Momotaro lumalaki kaya malaki. Pagkatapos, kapag siya ay itinuro upang mabilang isa, at pagkatapos ay siya ay maaaring bilangin sa sampung. Dahil dito Momotaro kaya sikat. Sa karagdagan, ang kapangyarihan ay naging mas at mas malakas na, at walang tao hindi napapansin bata sa paligid ay maaaring makipagkumpetensya sa ang kakayahan ng Momotaro. Smart, malakas at may talino. Momotaro kaya mahusay kids. Dahil Momotaro very funny, grandparents ay Mas excited membesarkannya.itu.

"Tila, ito momo matamis." Momo dakilang lola kinuha, at dinala ito sa bahay.

Night dumating. Grandpa return load kahoy na panggatong. "Lola, Grandma, Grandpa ay nawala sa bahay."

"Lolo, yes, maligayang pagdating. Ngayon, lola mahanap momo malaking ilog. Ngayon sa closet ... "sabi ng lola, pagkuha out momo ito at ilagay ito sa isang cutting board. Pagkatapos, lola-attach ang isang kutsilyo sa kusina sa momo upang hatiin ito. Subalit, ang momo paghahati mismo at mula sa loob out boy funny. Kapag sa labas ng boy-umyak. Grandparents nagulat.

Isang araw, Momotaro nakaharap grandparents, pag-upo sa harap ng grandparents at pleaded at sinabi, "Lolo, Lola. Dahil ako big ako pagpunta sa lupigin ang isla ghost na ghost tulad ng tao hamig. Puwede ninyo bang gawin pagkakaloob Kibi dango (isang uri ng mochi cake naglalaman mani) pinaka-masarap sa Japan. "

Grandparents lahatan sinabi, "Ikaw ay pa rin maliit. Matapos ang lahat ikaw ay maliit. Ano ang iyong ginagawa sa isla ng ghosts, ang mga ghosts mahuli ito? "

Kahit na ito ay pinagbawalan, kahit Momotaro. "Lolo, lola, ako ay nag-iisa, ngunit 50 o 100 indibidwal ghost ay hindi isang problema para sa akin."

O sige nga, "sabi ng lolo at lola.

Hindi matagal na ang nakalipas ipinaghanda Kibi dango Momotaro pinaka-masarap sa Japan. Pagkatapos Momotaro ibinigay din headband hachimaki, wide pantalon hakama at bagong maikling tabak. Pagkatapos, sa kanyang likod din ipares flags 'Momotaro strongest bilang isa sa Japan'.

Momotaro nagpunta sa isla ng ghosts.

Sa oras ng umaalis sa village ng isang aso barked patuloy na sundin Momotaro.

"Momotaro, Momotaro, ang gusto mong puntahan?"

"Upang ang ghost isla, mapanakop isang ghost."

"Kukunin ko samahan ka sa isla ng ghosts hangga't bigyan mo ako ng Kibi dango."

"Well, pagkatapos ikaw ay aking mga tao. Kung kumain ka ito Kibi dango lakas ay betambah 1000-fold, "sabi Momotaro inisyu ng isang Kibi dango ng bag at kamay ito sa mga aso. Dogs kaya lalaki Momotaro.

Makalipas ang ilang sandali, ang raven-suyuin berkoak nilapitan Momotaro. Pagkatapos, parang aso, Momotaro nagbigay sa kaniya ng Kibi dango at gumawa crows na ang kanyang mga tao. Pagkatapos, sandali mamaya, ang monkeys magaralgal nilapitan Momotaro. Monkey naging panlalake Momotaro matapos na bibigyan ng isang Kibi dango.

Momotaro kaya pangkalahatan, kaya ang flag bearer aso, unggoy kaya swordbearer. Sila nagpunta sa isang paglalakbay sa isla ng ghosts. Dumating Momotaro at ang kaniyang tatlong bata sa harap ng malaking itim na gate sa isla ghost. Agad-agad, ang monkeys katok gate.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar