Kisah Kintaro dalam Bahasa Somalia
Waqtiyadii hore, dhexe ee buurta Ashigara halkaas ku noolaa wiil qaba hammuun. Wiilkan la magacaabay Kintaro. Wuxuu ahaa xoog laga bilaabo dhalashada. Sidaas xoog si heer ah in uu laabi kari waayay Xadhig xidhxidhnaa in hoobiye ah oo u dhaqaaqin madaafiic culus ayaa waxaa gurguurta.
Marka Kintaro bilaabay in ay ku socdaan, oo hooyadiis tosheen shuluggii cas si Kintaro. Vest ahaa weyn oo weli aad u dabacsan oo Kintaro. Laakiin waxay ahayd ula kac ah sababtoo hooyadiis doonayay Kintaro dhakhso u kora si shuluggii sida ay Kintaro.
Kintaro noqday saaxiibo iyo asxaabta waa madadaalo. Her saaxiib waa xayawaanka buurta, sida bakaylaha, daayeer, iyo kuwo kale. Wax walba oo aad u jeclaan of Kintaro. Maalin kasta Kintaro inuu buurta u baxay si ay isu tagaan oo ay la ciyaari xayawaanka.
"Aynu ciyaarno ilaa Fiicneyd buuraha galay halkaas."
"Hup! Hup! Hup! "
Maanta ay la ciyaari tag, ciyaaro lagdankii maalinta ku xigta.
"Hakkeyoi! Kaalay on! Kaalay on! "
Inkastoo xoolaha leg danto, soo horjeeda ma setanding for Kintaro.
"Kaalay on! Kaalay on! Kintaro ku guuleysto mar kale! "
Kintaro si degdeg ah u koray, kama 'noqday taam uu waistcoat.
Maalin maalmaha ka mid, hooyadeed kii wax garanaya in Kintaro ayaa aad u xoogan isaga laga siiyey faas weyn. ilweynta xeel Kintaro yimaadeen meel la Yimid faas weyn.
"Kintaro, waxaan isaga u qaadan kartaa .... e-e-e ... ADU-du-duuuh!"
Waana fadhanfadhka siday faas weyn, laakiin waxa uu isla markiiba kagama iyo rogad. Iyadoo Kintaro socon karin, oo qaadi faas weyn uu garabka fudayd.
Timid dayrta. Kintaro iyo xoolaha ku hadhay si uu u eego, waayo, tallow inay soo horjeeda buurta.
"Waa hagaag, buundada ma jirtaa!"
Ma buundada u dhacay sababtoo ah duufaanka? Haddaba waxaa jiray biriijka isku xidha laba dabna. "Good, haddaba aynu hoos u Geedkan oo waxaan ka dhigi buundada."
Kintaro isku dayeen in ay afgembiyaan geed weyn oo ku dhow kordhaya.
"Laba-One-ti ...!"
"Kaalay Kintaro! Kaalay on! "
"Ga !!"
Ugu dambeyntii wuxuu u suurtagashay in ay hoos u geed oo ay ka dhigi buundo. Markaas Weeraryahanka oo dhan ay u tagaan in ay ka gudbaan buundada u yar by yar.
"Hey, sug daqiiqad. Ha talaabo on diir a haa. "
Kintaro doonayaa in aan caawiyo diir gurguurta on dusha sare ee geedka. Kintaro Quluubta wanaagsan iyo meydadka ayaa sidoo kale xoog. Kintaro nooc waa qof, inkasta oo ay ahayd oo kaliya diir ah.
Kintaro iyo saaxiibbadiis mashquul raadinaya Chestnut. la'aantoodna og, ay ilaa buurta oo la sheegay in ay deggan yihiin orso u xoqdo iyo duurjoogta. In ka dogob geed Chestnut badan, ciddi ma dhigan orso. xoolaha Saaxiibkiis Kintaro bilaabeen inay gariiraan go'eeda.
"Uwoooooo !!!" orso oo cod.
"Hiyaaaaa !!! Waxaa jira orso! Sidee waa this? "
"Aynu u ordaan, Kintaro!"
Xayawaanka The jarka kala firdheen. orso ayaa gaadhay xagga hore ee isha. Kintaro laakiin is dajiyaan.
"Yaa buurtayda baabba'day? Waxaa sii dayn maayo tago! "
"Hey, dhali! Anigu waxaan ahay qofka kaa soo horjeeda. Kaalay on! "The orso oo interlock Kintaro.
"Grragh. grragh, grraaaagh! "
"Hmmph, Hmmmph!"
Kintaro ugu danbeyn si orsada kor labada gacmood. Oo rogrogto hawada, ka dibna waxa ay si adag u qabteen labada gacmood.
"Horeeeee! Kintaro guuleysan! "
Kintaro saaxiibbo bay noqdeen dhali buurta ugu Patriots iyo duurjoogta ah, ka dibna ay la socdaan asaxaabta xoolaha uu guriga tegey halkaas oo hooyadiis u adeegi jirtay.
Sida dadka waaweyn, Kintaro tegey magaalada galay iyo in dagaalyahan aad u kuat.Ia yaqaan Kintoki Sakata ah. Sheekada Tani waa sheekada ilmaha marka Sakata Kintoki.
Mount Ashigara waa buur caanka la ekayd Sakata Kintoki ama Kintaro ee Japan. Ashihara buurta ku yaalla gobolka koonfur-galbeed ee Kanagawa ah. Ma dhexe ee xilligii Heian, kuwaas oo 10-11 qarnigii, marka Sakata Kintoki u sheegay in ay tagaan magaalada weyn oo noqon waardiye ah Yorimitsu Minamoto. Kintaro yahay ilmo aad u xoog badan, oo markaas noqday askari oo aad u xoogan, sidoo kale. Sida ay legend, Kintaro awood u leeyahay sababtoo ah hooyada ahaa Yamamba ah, in uu yahay qof dumar ah in buuraha gudaha leeyihiin awood ka sarraysa.
Marka Kintaro bilaabay in ay ku socdaan, oo hooyadiis tosheen shuluggii cas si Kintaro. Vest ahaa weyn oo weli aad u dabacsan oo Kintaro. Laakiin waxay ahayd ula kac ah sababtoo hooyadiis doonayay Kintaro dhakhso u kora si shuluggii sida ay Kintaro.
Kintaro noqday saaxiibo iyo asxaabta waa madadaalo. Her saaxiib waa xayawaanka buurta, sida bakaylaha, daayeer, iyo kuwo kale. Wax walba oo aad u jeclaan of Kintaro. Maalin kasta Kintaro inuu buurta u baxay si ay isu tagaan oo ay la ciyaari xayawaanka.
"Aynu ciyaarno ilaa Fiicneyd buuraha galay halkaas."
"Hup! Hup! Hup! "
Maanta ay la ciyaari tag, ciyaaro lagdankii maalinta ku xigta.
"Hakkeyoi! Kaalay on! Kaalay on! "
Inkastoo xoolaha leg danto, soo horjeeda ma setanding for Kintaro.
"Kaalay on! Kaalay on! Kintaro ku guuleysto mar kale! "
Kintaro si degdeg ah u koray, kama 'noqday taam uu waistcoat.
Maalin maalmaha ka mid, hooyadeed kii wax garanaya in Kintaro ayaa aad u xoogan isaga laga siiyey faas weyn. ilweynta xeel Kintaro yimaadeen meel la Yimid faas weyn.
"Kintaro, waxaan isaga u qaadan kartaa .... e-e-e ... ADU-du-duuuh!"
Waana fadhanfadhka siday faas weyn, laakiin waxa uu isla markiiba kagama iyo rogad. Iyadoo Kintaro socon karin, oo qaadi faas weyn uu garabka fudayd.
Timid dayrta. Kintaro iyo xoolaha ku hadhay si uu u eego, waayo, tallow inay soo horjeeda buurta.
"Waa hagaag, buundada ma jirtaa!"
Ma buundada u dhacay sababtoo ah duufaanka? Haddaba waxaa jiray biriijka isku xidha laba dabna. "Good, haddaba aynu hoos u Geedkan oo waxaan ka dhigi buundada."
Kintaro isku dayeen in ay afgembiyaan geed weyn oo ku dhow kordhaya.
"Laba-One-ti ...!"
"Kaalay Kintaro! Kaalay on! "
"Ga !!"
Ugu dambeyntii wuxuu u suurtagashay in ay hoos u geed oo ay ka dhigi buundo. Markaas Weeraryahanka oo dhan ay u tagaan in ay ka gudbaan buundada u yar by yar.
"Hey, sug daqiiqad. Ha talaabo on diir a haa. "
Kintaro doonayaa in aan caawiyo diir gurguurta on dusha sare ee geedka. Kintaro Quluubta wanaagsan iyo meydadka ayaa sidoo kale xoog. Kintaro nooc waa qof, inkasta oo ay ahayd oo kaliya diir ah.
Kintaro iyo saaxiibbadiis mashquul raadinaya Chestnut. la'aantoodna og, ay ilaa buurta oo la sheegay in ay deggan yihiin orso u xoqdo iyo duurjoogta. In ka dogob geed Chestnut badan, ciddi ma dhigan orso. xoolaha Saaxiibkiis Kintaro bilaabeen inay gariiraan go'eeda.
"Uwoooooo !!!" orso oo cod.
"Hiyaaaaa !!! Waxaa jira orso! Sidee waa this? "
"Aynu u ordaan, Kintaro!"
Xayawaanka The jarka kala firdheen. orso ayaa gaadhay xagga hore ee isha. Kintaro laakiin is dajiyaan.
"Yaa buurtayda baabba'day? Waxaa sii dayn maayo tago! "
"Hey, dhali! Anigu waxaan ahay qofka kaa soo horjeeda. Kaalay on! "The orso oo interlock Kintaro.
"Grragh. grragh, grraaaagh! "
"Hmmph, Hmmmph!"
Kintaro ugu danbeyn si orsada kor labada gacmood. Oo rogrogto hawada, ka dibna waxa ay si adag u qabteen labada gacmood.
"Horeeeee! Kintaro guuleysan! "
Kintaro saaxiibbo bay noqdeen dhali buurta ugu Patriots iyo duurjoogta ah, ka dibna ay la socdaan asaxaabta xoolaha uu guriga tegey halkaas oo hooyadiis u adeegi jirtay.
Sida dadka waaweyn, Kintaro tegey magaalada galay iyo in dagaalyahan aad u kuat.Ia yaqaan Kintoki Sakata ah. Sheekada Tani waa sheekada ilmaha marka Sakata Kintoki.
Mount Ashigara waa buur caanka la ekayd Sakata Kintoki ama Kintaro ee Japan. Ashihara buurta ku yaalla gobolka koonfur-galbeed ee Kanagawa ah. Ma dhexe ee xilligii Heian, kuwaas oo 10-11 qarnigii, marka Sakata Kintoki u sheegay in ay tagaan magaalada weyn oo noqon waardiye ah Yorimitsu Minamoto. Kintaro yahay ilmo aad u xoog badan, oo markaas noqday askari oo aad u xoogan, sidoo kale. Sida ay legend, Kintaro awood u leeyahay sababtoo ah hooyada ahaa Yamamba ah, in uu yahay qof dumar ah in buuraha gudaha leeyihiin awood ka sarraysa.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar